Tyra's show

27. března 2009 v 9:22 | *Lucinka* |  Twilight
Na stránce INTOXICATED jsem objevila video z show Tyry Banks i s překladem. Už jste z toho viděli to, jak ji tam Rob kousnul, a tady je to celý komplet. Teda jenom první čáts...druhá je ta, jak tam asi budou ty holky. No ale to je jedno KOUKNITE NA TO, JE TO FAKT SUPER! Musela jsem se smát jak to tam Rob nepobíral a prostě co vona tam do nich valí :D Nebo jak tam dostal Taylor ten výbuch smíchu!!!Jako fakt super!



V celým článku je ten překlad! DOPORUČUJU PŘEČÍST! JE TO FAKT DOBRÝ!

Tyra: Tak jako série knih o Harrym Potterovi, knížky Twilight jsou fenomenální. Kdo z vás má rád Twilight knížky? Každý miluje tyhle knížky. Knížek se prodalo přes 17 milionů kopií, ve 20 jazycích, ve 37 zemích. A teď se stala filmová adaptace Twilight kinohitem.

Podívejte se sami... (klip o Twilight)

Prosím přívítejte herce z Twilight Roberta Pattinsona a Taylora Lautnera.
Vy jste úplně oslnili moje publikum. Moje posluchače.

Tyra: Roberte, slyšela jsem, že tvoji fanoušci jsou tebou teď hrozně posedlí. Oni tě žádají, abys je kousl?
Rob: Jo. Už mnohokrát.

Tyra: Abys je kousl... Takže oni ti nastaví jejich krky a řeknou Roberteee.
Rob: To měl být britský přízvuk?

Tyra: Jo, to měl. Kam tě žádají, abys je kousnul?
Rob: Zníš, jako když napíšu něco do počítače, který mi to pak řekne v tom robotickém hlase.

Tyra: Opravdu? Děkuju.
Rob: Líbí se mi to. (ten přízvuk)

Tyra: Chtěla bych, abys mě teď kousnul.
Rob: Opravdu?

Tyra: Chci, abys mě kousnul, Roberte.
Rob: Kam?

Tyra: Do krku.
Rob: Jsi si tím absolutně jistá?

Tyra: Myslím to opravdu vážně. Ano.
Rob: Tak dobře.

Tyra: Ty jsi mě opravdu kousnul!
Rob: Já jsem ti to říkal.

Tyra: Ježiši.
Rob: Máš tam otisk.

Tyra: Opravdu tam mám otisk? Vidíte otisk?
Ty jo, mám cucflek od Roberta. Tak to nebyl vtip. To bylo dobrý. Taylore, ty máš nejúžasnější zuby, které jsem viděla za posledních 15 pořadů z mé show. Úžasné zuby...
Taylor: Chtěla byste, aby vás kously?

Tyra: Jo. Chtěla bych aby si kousnul do mojí nohy. Ne...
Kluci nevím, jestli víte, že fanoušci Twilight zakládají stránky jako Team(tým) Taylor a Team Robert. Slyšeli jste o tom? Slyšeli jste, že fanoušci tohle dělají?
Rob: Team Taylor a team Robert? Já myslel, že to jsou spíš ty postavy.
Taylor: Jo, já taky.

Tyra: No, to je pravda, ale já jsem chtěla říct team Taylora a team Robert. Hádejte co mám.
Rob: Oh!
Taylor: Ne, to ne!

Tyra: Fanoušci nosí tanga, na kterých je napsáno team Robert, ty jsou tvoje.
Rob: Není na nich malá skvrna?

Tyra: Ne, není. A team Taylor. Dívky je opravdu nosí.
Rob: To se mi líbí.
Taylor: Líbí se ti to?

Tyra: Dívky je nosí. Změníme téma. Vy jste úspěšní herci. Ale tenhle film vás přivedl na výslunní. Takže byste se měli.... proč se směješ?
Taylor: Promiňte, ale to jsou (slovíčkařil undergearments-spodní prádlo a on řekl, ale to jsou handsgarment- jakoby na ruce, protože si je omotávali kolem rukou).

Tyra: Takže byste si měli zvyknout, že vás dívky budou oslovovat. Řekněte mi něco o vašich fanynkách. Letí teď na vás hodně holky?
Taylor: Hm. No. Stalo se mi, že po mě chtěli, abych podepsal kalhotky...

Tyra: Vážně? Udělal jsi to?
Taylor: Ne, neudělal jsem to. Moje (manažerka) tam byla a řekla mi, že mám jít na další interview. No nic. To bylo na premiéře. Ale nebyla to teenegerka, byla to čtyřicátnice.

Tyra: A kolik je tobě? Něco kolem dvaceti? Ty si teenager?
Taylor: Oh, ano.

Tyra: Tak to je nechutné. To je naprosto nechutné. A ty jsi byl v Harrym Potterovi, než jsi hrál v Twilight.
Rob: Jo.

Tyra: Jo. Mě se líbí, jak jsi takovej neupravenej. Ty vlasy a tak celkový vzhled. Je to hrozně sexy. Takže kluci vy randíte?
Rob: Já a Taylor?

Tyra: Ne navzájem! Taylore, ty s někým chodíš?
Taylor: Ne s jednou, ale randím.

Tyra: Vážně?
Rob: Jak to funguje?
Taylor: Jak, co funguje?

Tyra: Chodíš s více než s jednou dívkou?
Taylor: Ne, ne, ne. Ne takhle. No, nevím, jsem teenager, tak randím.
Rob: Co?

Tyra: A s kým randíš?
Taylor: Co?

Tyra: S kým slavným chodíš?
Taylor: Hm. S Jessicou Albou..

Tyra: Vážně? Ona je vdaná. Asi bych teď měla jít radši domů... Ráda bych se dozvěděla kluci, jestli máte rádi moji show.
Rob: Jo, já mám .

Tyra: Takže ty se koukáš na mojí show?
Rob: Ano, koukám.

Tyra: Teď si tě otestuju...Jaký je tvůj nejoblíbenější díl?
Rob: Co? To byl název dílu?

Tyra: Ne, jaký je tvůj nejoblíbenější díl?
Rob: Myslím, že to nemůžu říct.

Tyra: Ale ano můžeš.
Rob: Nemůžu.

Tyra: Proč? Myslíš ten, kde jsem se svlékla?
Rob: Ty si měla díl, kde jsi se svlékla?

Tyra: Jo, měla...

Tyra: Při podepisování tisíce knih v San Franciscu, dívky obdivovaly Roberta a pár z nich bylo utlačováno a pošlapáno. A byly opravdu zraněny. A my tady máme tři z těch dívek. Ale ony vůbec netuší, že je tu překvapíme Robertem a Taylorem. A dáme těmto dívkám možnost vyhrát to auto, kterým Robert jezdil ve filmu Twilight. Takže kluci běžte se schovat.

Taylor: Ony nevědí, že jsme tady?

Tyra: Ne, nevědí to. Budeme hned zpátky...


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama